Ingreso de remesas familiares continúa en declive
Guatemala, 06.04.2009 (EP).- El creciente desempleo entre la comunidad guatemalteca que vive en Estados Unidos ha reducido el envío de remesas a sus familiares en el país; al 26 de marzo, las remesas ascendían a 866.6 millones de dólares, lo que representa una merma de 67 millones (7.1%) comparadas con los 935 millones enviados en igual período de 2008.
Otro factor que ha influido en la caída de las remesas son las deportaciones. Al 3 de abril, la Dirección General de Migración reporta que 6,952 guatemaltecos han sido deportados vía área provenientes de Estados Unidos; en 2008 fueron 28,051 los deportados.
Natasha Bajuk, coordinadora del programa de remesas del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), señaló recientemente que las remesas a los países latinoamericanos han registrado este año una caída entre un 11% y un 13%, lo que supondrá problemas para millones de hogares que dependen de ellas.
lunes 6 de abril de 2009
jueves 5 de febrero de 2009
Registro de remesas de enero podría reflejar una baja
Registro de remesas de enero podría reflejar una baja
Más Noticias
Por prensa libre.com
12:18 05/02/2009
Datos preliminares del Banco de Guatemala (Banguat) indican que el envío de remesas familiares en enero de 2009 será menor al registrado en el mismo mes de 2008.
El Banguat facilitó hoy la cifra de ingreso de divisas hasta el 29 de enero recién pasado, que asciende a US$276 millones 808.6 mil, que actualmente es inferior en un 13 por ciento al ingreso del año pasado, que fue de US$314 millones 606.7 mil. Sin embargo, falta por computar los ingresos de los últimos días de enero.
La rebaja en los envíos de dinero desde el exterior hacia los hogares guatemaltecos sería por la falta de empleo en Estados Unidos, desde donde se envían la mayoría de remesas.
Organizaciones de migrantes guatemaltecos aseguraron recientemente que las remesas podrían tener una reducción entre 30 y 50 por ciento en este año por la actual situación que atraviesa Estados Unidos.
Las deportaciones también han golpeado a la comunidad guatemalteca en ese país. La Dirección General de Migración registró el ingreso de 2 mil 136 guatemaltecos expulsados de Estados Unidos en enero, es decir un 77 por ciento más que el mismo mes de 2008.
Más Noticias
Por prensa libre.com
12:18 05/02/2009
Datos preliminares del Banco de Guatemala (Banguat) indican que el envío de remesas familiares en enero de 2009 será menor al registrado en el mismo mes de 2008.
El Banguat facilitó hoy la cifra de ingreso de divisas hasta el 29 de enero recién pasado, que asciende a US$276 millones 808.6 mil, que actualmente es inferior en un 13 por ciento al ingreso del año pasado, que fue de US$314 millones 606.7 mil. Sin embargo, falta por computar los ingresos de los últimos días de enero.
La rebaja en los envíos de dinero desde el exterior hacia los hogares guatemaltecos sería por la falta de empleo en Estados Unidos, desde donde se envían la mayoría de remesas.
Organizaciones de migrantes guatemaltecos aseguraron recientemente que las remesas podrían tener una reducción entre 30 y 50 por ciento en este año por la actual situación que atraviesa Estados Unidos.
Las deportaciones también han golpeado a la comunidad guatemalteca en ese país. La Dirección General de Migración registró el ingreso de 2 mil 136 guatemaltecos expulsados de Estados Unidos en enero, es decir un 77 por ciento más que el mismo mes de 2008.
lunes 2 de febrero de 2009
El Estado de Guatemala deja de percibir 221.6 millones de Quetzales por el TLC con EE.UU, Mexico y Taiwan
EN UN AÑO. FISCO DEJÓ DE PERCIBIR Q221.6 MILLONES POR TLC CON EEUU, MÉXICO Y TAIWÁN
Guatemala, 02.02.2009 (SV).- Datos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) evidencian que, en un año, el erario nacional dejó de percibir 221.6 millones de quetzales, como resultado de la desgravación arancelaria que establecen los Tratados de Libre Comercio (TLC) que el Estado firmó con Estados Unidos, México y Taiwán.
Las cifras del ente recaudador muestran que la aplicación de las reglas arancelarias que contiene el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-CAFTA), provocó una disminución de 175.8 millones de quetzales en la recaudación.
Para el caso de México y Taiwán, el descenso fue de 38.6 millones de quetzales y 7.2 millones, respectivamente. No obstante, los datos también reflejan un crecimiento de casi 15% en las importaciones de los países norteamericanos. No así para el comercio con la nación asiática, pues el intercambio cayó en un 16.5%.
Mientras, la captación por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que se cobra por concepto de las importaciones procedentes de los países mencionados, se incrementó un 11.9% en 2008, en comparación con 2007.
Un analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) opina que la merma en la recaudación “no ha sido un impacto catastrófico”. A su criterio, los TLC, principalmente el que se firmó con Estados Unidos, no tuvieron ni los efectos de gran beneficio que decían sus impulsores, ni los de “muerte y miseria” que mencionaban sus detractores. Aseguró que el efecto en materia de recaudación no es tan relevante para la economía guatemalteca; de hecho, ha sido menor al que se esperaba, expuso.
Al respecto, la directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AMCHAM), Carolina Castellanos, dijo que esta pérdida en materia de recaudación arancelaria se ha compensado con la cantidad de impuestos que se captan por el incremento en las importaciones.
En la actualidad el 74.7% de productos que ingresan al país no paga aranceles. Sólo el 0.003% paga la tasa más alta, la cual está entre 35% y 40%.
Guatemala, 02.02.2009 (SV).- Datos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) evidencian que, en un año, el erario nacional dejó de percibir 221.6 millones de quetzales, como resultado de la desgravación arancelaria que establecen los Tratados de Libre Comercio (TLC) que el Estado firmó con Estados Unidos, México y Taiwán.
Las cifras del ente recaudador muestran que la aplicación de las reglas arancelarias que contiene el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-CAFTA), provocó una disminución de 175.8 millones de quetzales en la recaudación.
Para el caso de México y Taiwán, el descenso fue de 38.6 millones de quetzales y 7.2 millones, respectivamente. No obstante, los datos también reflejan un crecimiento de casi 15% en las importaciones de los países norteamericanos. No así para el comercio con la nación asiática, pues el intercambio cayó en un 16.5%.
Mientras, la captación por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que se cobra por concepto de las importaciones procedentes de los países mencionados, se incrementó un 11.9% en 2008, en comparación con 2007.
Un analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) opina que la merma en la recaudación “no ha sido un impacto catastrófico”. A su criterio, los TLC, principalmente el que se firmó con Estados Unidos, no tuvieron ni los efectos de gran beneficio que decían sus impulsores, ni los de “muerte y miseria” que mencionaban sus detractores. Aseguró que el efecto en materia de recaudación no es tan relevante para la economía guatemalteca; de hecho, ha sido menor al que se esperaba, expuso.
Al respecto, la directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AMCHAM), Carolina Castellanos, dijo que esta pérdida en materia de recaudación arancelaria se ha compensado con la cantidad de impuestos que se captan por el incremento en las importaciones.
En la actualidad el 74.7% de productos que ingresan al país no paga aranceles. Sólo el 0.003% paga la tasa más alta, la cual está entre 35% y 40%.
martes 27 de enero de 2009
Van mil 670 guatemaltecos deportados de los Estados Unidos
Por prensa libre.com
01-27-09
Guatemala le ha dado la bienvenida a mil 670 connacionales deportados desde Estados Unidos en lo que va del año, en su mayoría hombres, pero también hay mujeres y menores de edad.
Todos los guatemaltecos expulsados de Estados Unidos han arribado a la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde aterrizan los aviones de las autoridades migratorias, luego de solventar los trámites de deportación de los guatemaltecos.
La Dirección General de Migración (DGM) reportó hoy que del total se desprende mil 470 hombres, 165 mujeres, 28 varones menores de edad y siete jovencitas.
El año pasado finalizó con 28 mil 59 deportados, mientras aún no se conoce una política de Estados Unidos para abordar el tema puesto que su nuevo presidente, Barack Obama, aún no ha hecho ninguna mención al respecto.
Guatemala ha asegurado que el tema migratorio es primordial en la agenda con el nuevo presidente Obama, además de la lucha contra el narcotráfico y el fortalecimiento del intercambio comercial.
La nueva administración de Estados Unidos no ha buscado acercamientos con Guatemala ni Centroamérica, pero los presidentes del Istmo han acordado buscar alguna reunión conjunta con Obama en la cumbre de mandatarios en Trinidad y Tobago, en abril próximo.
Líderes de organizaciones de migrantes en Estados Unidos han comentado que eventuales cambios a favor de los indocumentados en ese país no serán inmediatos, sino que se verán en el mediano o largo plazo.
01-27-09
Guatemala le ha dado la bienvenida a mil 670 connacionales deportados desde Estados Unidos en lo que va del año, en su mayoría hombres, pero también hay mujeres y menores de edad.
Todos los guatemaltecos expulsados de Estados Unidos han arribado a la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde aterrizan los aviones de las autoridades migratorias, luego de solventar los trámites de deportación de los guatemaltecos.
La Dirección General de Migración (DGM) reportó hoy que del total se desprende mil 470 hombres, 165 mujeres, 28 varones menores de edad y siete jovencitas.
El año pasado finalizó con 28 mil 59 deportados, mientras aún no se conoce una política de Estados Unidos para abordar el tema puesto que su nuevo presidente, Barack Obama, aún no ha hecho ninguna mención al respecto.
Guatemala ha asegurado que el tema migratorio es primordial en la agenda con el nuevo presidente Obama, además de la lucha contra el narcotráfico y el fortalecimiento del intercambio comercial.
La nueva administración de Estados Unidos no ha buscado acercamientos con Guatemala ni Centroamérica, pero los presidentes del Istmo han acordado buscar alguna reunión conjunta con Obama en la cumbre de mandatarios en Trinidad y Tobago, en abril próximo.
Líderes de organizaciones de migrantes en Estados Unidos han comentado que eventuales cambios a favor de los indocumentados en ese país no serán inmediatos, sino que se verán en el mediano o largo plazo.
lunes 26 de enero de 2009
El Ñoño: un caso de limpieza social
El Ñoño: un caso de limpieza social
Era un patojo de 14 años, no tenía tatuajes, no era MS, solo quería ser MS.
Por: Marcela Gereda
Me sucede entre una esquina y la otra. Al atravesar una calle y la que sigue. Me persigue una historia. Un mercado. Una juventud: mi generación que día a día muere entre homicidios y sicarios. Patojos que en su ingenua necesidad de morir por el barrio, todo lo arriesgan. Que en la onda de pertenecer a algo y sentirse protegidos en su proceso de transición juvenil y proceso de identificación con una determinada forma de actuar y enfrentar un sistema económico que nada les ofrece, y a la débil cohesión familiar en la que se inscriben, son víctimas del proceso de limpieza social que padecen tanto la comunidad inmigrante en Estados Unidos como los miles de jóvenes de algunos países centroamericanos.
Retrocedo la cinta de la entrevista. No lo creo. La transcribo. Vuelvo a ella. Mi mente deambula. Es tan parecido a los testimonios del Remhi. Una violencia tan demencial. Brutal. Una voz que me persigue y me acompaña.
Es Bayron, quien desde su jerga de salvatrucha, cuenta cómo el SIC eliminó a el Ñoño, describe este ex primer palabra (líder) de una clica (célula de la mara) de Villa Nueva de la Mara Salvatrucha: el Ñoño. “Era un patojo de catorce años, encargado sólo de cobrar el impuesto, no tenía ni un sólo tatuaje, no era MS, sólo quería ser MS y colaboraba con nosotros los jomis.
Así pasaba por las casa, ìmire, me mandaron los MS a decir que cobrara el impuesto”, se lo daban. “Fue cuando lo mandamos al mercado que ya nunca regresó. Lo subieron a una patrulla y no lo volvimos a ver, le volaron las uñas, le sacaron los ojos, lo balacearon todo. Le quebraron la cabeza con la cacha de la pistola. Lo encontraron después adentro de unas bolsas de nailon negro en un pueblo de San José Pinula. Llamamos a reunión y decidimos entre los jomis que había que dar venganza, eso sólo generó más odio entre nosotros”.
Es incuestionable que nuestro país se desangra, que el año 2008 fue el más violento en nuestra historia. El Gobierno ha respondido a esta creciente violencia con políticas represivas anti-maras y de mano dura. Estas políticas generan respuestas de las pandillas con las mismas medidas con la que se les reprime, como lo es el caso de el Ñoño.
Hoy hay en Guatemala alrededor de 30 mil guardias de seguridad privada. Sin embargo, vivimos sin seguridad. La limpieza social es cuando las personas toman la justicia en sus manos sin antes determinar si su presa es culpable o inocente. Acción sin autoridad legal. Tomar a presuntos culpables (como el Ñoño).
La Oficina de Washington para América Latina (WOLA), señala que la limpieza social tiene una historia: se instauró en Guatemala desde los setenta, con políticas represivas y asesinatos generalizados. Civiles desaparecían y torturaban a presuntos rebeldes. Una guerra entre hermanos. Similar a la manera en que hoy en ejecuciones extrajudiciales se le extermina la vida a patojos muchas veces inocentes, hijos de sus circunstancias y de un sistema económico que en nada les incluye.
En su informe sobre pandillas, WOLA indica que no hay variabilidad en la tasa de violencia entre la época del conflicto armado y la actual.
La guerra en Guatemala no ha acabado, las torturas y muertes son iguales o peores que en la época del conflicto armado. Tantas muertes sin explicación. Tanto periodismo. Tantos informes. Estadísticas. Consultorías. Programas de represión, pero no se podrá lograr erradicar la violencia del país y sentirnos tranquilos hasta que no haya igualdad, hasta que haya un proyecto económico de base que involucre a toda la población, que logre que los jóvenes estén ocupados estudiando o, en su madurez, trabajando.
Guatemala no está completa de la mente, ni del corazón. Nos hemos ido perdiendo. Me sucede entre una esquina y la otra. Al atravesar una calle y la que sigue. Estas historias que hoy son el presente de mi generación es Guatemala. Guatemala que no está completa sin el Ñoño y tantos más.
Era un patojo de 14 años, no tenía tatuajes, no era MS, solo quería ser MS.
Por: Marcela Gereda
Me sucede entre una esquina y la otra. Al atravesar una calle y la que sigue. Me persigue una historia. Un mercado. Una juventud: mi generación que día a día muere entre homicidios y sicarios. Patojos que en su ingenua necesidad de morir por el barrio, todo lo arriesgan. Que en la onda de pertenecer a algo y sentirse protegidos en su proceso de transición juvenil y proceso de identificación con una determinada forma de actuar y enfrentar un sistema económico que nada les ofrece, y a la débil cohesión familiar en la que se inscriben, son víctimas del proceso de limpieza social que padecen tanto la comunidad inmigrante en Estados Unidos como los miles de jóvenes de algunos países centroamericanos.
Retrocedo la cinta de la entrevista. No lo creo. La transcribo. Vuelvo a ella. Mi mente deambula. Es tan parecido a los testimonios del Remhi. Una violencia tan demencial. Brutal. Una voz que me persigue y me acompaña.
Es Bayron, quien desde su jerga de salvatrucha, cuenta cómo el SIC eliminó a el Ñoño, describe este ex primer palabra (líder) de una clica (célula de la mara) de Villa Nueva de la Mara Salvatrucha: el Ñoño. “Era un patojo de catorce años, encargado sólo de cobrar el impuesto, no tenía ni un sólo tatuaje, no era MS, sólo quería ser MS y colaboraba con nosotros los jomis.
Así pasaba por las casa, ìmire, me mandaron los MS a decir que cobrara el impuesto”, se lo daban. “Fue cuando lo mandamos al mercado que ya nunca regresó. Lo subieron a una patrulla y no lo volvimos a ver, le volaron las uñas, le sacaron los ojos, lo balacearon todo. Le quebraron la cabeza con la cacha de la pistola. Lo encontraron después adentro de unas bolsas de nailon negro en un pueblo de San José Pinula. Llamamos a reunión y decidimos entre los jomis que había que dar venganza, eso sólo generó más odio entre nosotros”.
Es incuestionable que nuestro país se desangra, que el año 2008 fue el más violento en nuestra historia. El Gobierno ha respondido a esta creciente violencia con políticas represivas anti-maras y de mano dura. Estas políticas generan respuestas de las pandillas con las mismas medidas con la que se les reprime, como lo es el caso de el Ñoño.
Hoy hay en Guatemala alrededor de 30 mil guardias de seguridad privada. Sin embargo, vivimos sin seguridad. La limpieza social es cuando las personas toman la justicia en sus manos sin antes determinar si su presa es culpable o inocente. Acción sin autoridad legal. Tomar a presuntos culpables (como el Ñoño).
La Oficina de Washington para América Latina (WOLA), señala que la limpieza social tiene una historia: se instauró en Guatemala desde los setenta, con políticas represivas y asesinatos generalizados. Civiles desaparecían y torturaban a presuntos rebeldes. Una guerra entre hermanos. Similar a la manera en que hoy en ejecuciones extrajudiciales se le extermina la vida a patojos muchas veces inocentes, hijos de sus circunstancias y de un sistema económico que en nada les incluye.
En su informe sobre pandillas, WOLA indica que no hay variabilidad en la tasa de violencia entre la época del conflicto armado y la actual.
La guerra en Guatemala no ha acabado, las torturas y muertes son iguales o peores que en la época del conflicto armado. Tantas muertes sin explicación. Tanto periodismo. Tantos informes. Estadísticas. Consultorías. Programas de represión, pero no se podrá lograr erradicar la violencia del país y sentirnos tranquilos hasta que no haya igualdad, hasta que haya un proyecto económico de base que involucre a toda la población, que logre que los jóvenes estén ocupados estudiando o, en su madurez, trabajando.
Guatemala no está completa de la mente, ni del corazón. Nos hemos ido perdiendo. Me sucede entre una esquina y la otra. Al atravesar una calle y la que sigue. Estas historias que hoy son el presente de mi generación es Guatemala. Guatemala que no está completa sin el Ñoño y tantos más.
Una larga travesía en tren
Una larga travesía en tren
Por Amy Goodman
publicado el 21 de enero, 2009
Escuche
Comenzó con un viaje en tren. Barack Obama viajó hasta Washington, D.C. para la ceremonia de toma de mando, realizando una gira en tren de varias paradas cortas. “A los niños que escuchan el silbido del tren y sueñan con una vida mejor – por ellos luchamos”, dijo Obama en la gira, que fue comparada con el viaje en tren realizado por Abraham Lincoln desde Springfield, Illinois, a Washington D.C. en febrero de 1861, camino a la asunción de su primer mandato. Abundan las comparaciones entre Obama y Lincoln que describen el período que va desde la abolición de la esclavitud en Estados Unidos hasta la elección de su primer presidente afroestadounidense.
El tren, sin embargo, entraña un mayor simbolismo sobre el que se sostiene el histórico ascenso de Obama a la Casa Blanca, que se remonta a la lucha por los derechos civiles, refleja el activismo de base sin precedentes que formó el núcleo de la campaña de Obama y traza hacia dónde podría dirigirse la nación durante su gobierno.
A. Philip Randolph fue un legendario líder sindical y de los derechos civiles. Organizó la Hermandad de Maleteros de Coches Cama (BSCP, por sus siglas en inglés), los hombres que atendían a los pasajeros en los vagones nocturnos construidos por la Compañía Pullman. A pesar de que el trabajo de maletero estaba mejor remunerado que muchos trabajos disponibles para los afroestadounidenses en la época, igualmente había injusticias e indignidades. La práctica común, por ejemplo, era llamar a los maleteros “George”, sin importar cuál era su nombre verdadero, por el dueño de la empresa, George Pullman. Miles de maleteros procuraron mejoras mediante la negociación colectiva. (Irónicamente, luego de la muerte de Pullman en 1897, la Compañía Pullman fue administrada por el único hijo de Abraham Lincoln que quedaba con vida, Robert Todd Lincoln, hasta mediados de los años 20). La lucha de Randolph por organizar a los trabajadores en un sindicato llevó 12 años, desde 1925, atravesando la crisis económica de 1929, hasta el gobierno de Franklin Delano Roosevelt.
Harry Belafonte recordó en una reciente entrevista con Tavis Smiley una historia que le contó Eleanor Roosevelt: “Fue cuando presentó por primera vez a A. Philip Randolph, un gran líder sindical de la década del 30 y quien formó parte del movimiento por los derechos civiles. Se lo presentó a Franklin Delano Roosevelt por primera vez en una cena, y Roosevelt le imploró que por favor le dijera lo que pensaba de la nación, lo que pensaba de los problemas del pueblo negro y lo que pensaba…hacia donde se dirigía la nación”. Y A. Philip Randolph habló en forma elocuente sobre lo que pensaba, y cuando terminó Roosevelt le dijo: “Ud. sabe, Señor Randolph, escuché todo lo que dijo esta noche, y estoy totalmente de acuerdo con Ud. Estoy de acuerdo con todo lo que dijo, incluso mi capacidad para corregir muchos de estos errores y de utilizar mi poder y el estrado. …Pero le pediría una cosa, Sr. Randolph, y es que salga y me obligue a hacerlo”.
Esta historia fue contada nuevamente por Barack Obama en un evento de recaudación de fondos de su campaña en Montclair, Nueva Jersey, hace más de un año. Fue en respuesta a una pregunta que le hizo una persona sobre encontrar una solución justa al conflicto Israel/ Palestina. Luego de volver a contar la anécdota de Randolph, Obama dijo que él era solo una persona, que no podía hacerlo solo. La respuesta final de Obama fue: “Oblígueme a hacerlo”.
Ese es el desafío.
Luego de lograr una resolución en la lucha laboral de Pullman, Randolph continuó. Enfrentó a FDR al comenzar a organizar una marcha en Washington programada para 1941, para poner fin a la segregación en las fuerzas armadas y para asegurar que la actividad económica en torno a la guerra estuviera igualmente disponible para los afroestadounidenses. FDR emitió una orden ejecutiva, y más tarde, el Presidente Harry S. Truman abolió la segregación en las fuerzas armadas. Randolph, Bayard Rustin y Martin Luther King Jr. organizaron la histórica “Marcha sobre Washington” de 1963, que sirvió como fuerte y simbólico telón de fondo para la victoria de Obama. Este fin de semana histórico también coincide con el cumpleaños del Dr. King. Si King hubiera sobrevivido, habría cumplido apenas 80 años de edad.
Mientras Obama comienza su primera semana como presidente, algunos podrán advertir que es justo esperar y ver qué hará. Pero el grupo por la paz Code Pink no esperará. A lo largo del recorrido del desfile de toma de posesión repartieron miles de cintas rosadas, alentando a la gente a que se una a ellos para obligar al Presidente Obama a que cumpla las promesas de paz realizadas durante su campaña: poner fin a la guerra en Irak, cerrar Guantánamo, rechazar la Ley de Comisiones Militares, poner fin a la tortura, trabajar para eliminar las armas nucleares, mantener conversaciones directas y sin condiciones con Irán y cumplir con los tratados internacionales aprobados por el Senado.
Simplemente sigan el propio consejo de Obama: oblíguenlo a hacerlo.
————————————————–
Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.
Amy Goodman es conductora de “Democracy Now!”, un noticiero internacional diario de una hora de duración que se emite en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en 200 emisoras en español. En 2008 fue distinguida con el “Right Livelihood Award”, también conocido como el “Premio Nobel Alternativo”, otorgado en el Parlamento Sueco en diciembre.
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org
Por Amy Goodman
publicado el 21 de enero, 2009
Escuche
Comenzó con un viaje en tren. Barack Obama viajó hasta Washington, D.C. para la ceremonia de toma de mando, realizando una gira en tren de varias paradas cortas. “A los niños que escuchan el silbido del tren y sueñan con una vida mejor – por ellos luchamos”, dijo Obama en la gira, que fue comparada con el viaje en tren realizado por Abraham Lincoln desde Springfield, Illinois, a Washington D.C. en febrero de 1861, camino a la asunción de su primer mandato. Abundan las comparaciones entre Obama y Lincoln que describen el período que va desde la abolición de la esclavitud en Estados Unidos hasta la elección de su primer presidente afroestadounidense.
El tren, sin embargo, entraña un mayor simbolismo sobre el que se sostiene el histórico ascenso de Obama a la Casa Blanca, que se remonta a la lucha por los derechos civiles, refleja el activismo de base sin precedentes que formó el núcleo de la campaña de Obama y traza hacia dónde podría dirigirse la nación durante su gobierno.
A. Philip Randolph fue un legendario líder sindical y de los derechos civiles. Organizó la Hermandad de Maleteros de Coches Cama (BSCP, por sus siglas en inglés), los hombres que atendían a los pasajeros en los vagones nocturnos construidos por la Compañía Pullman. A pesar de que el trabajo de maletero estaba mejor remunerado que muchos trabajos disponibles para los afroestadounidenses en la época, igualmente había injusticias e indignidades. La práctica común, por ejemplo, era llamar a los maleteros “George”, sin importar cuál era su nombre verdadero, por el dueño de la empresa, George Pullman. Miles de maleteros procuraron mejoras mediante la negociación colectiva. (Irónicamente, luego de la muerte de Pullman en 1897, la Compañía Pullman fue administrada por el único hijo de Abraham Lincoln que quedaba con vida, Robert Todd Lincoln, hasta mediados de los años 20). La lucha de Randolph por organizar a los trabajadores en un sindicato llevó 12 años, desde 1925, atravesando la crisis económica de 1929, hasta el gobierno de Franklin Delano Roosevelt.
Harry Belafonte recordó en una reciente entrevista con Tavis Smiley una historia que le contó Eleanor Roosevelt: “Fue cuando presentó por primera vez a A. Philip Randolph, un gran líder sindical de la década del 30 y quien formó parte del movimiento por los derechos civiles. Se lo presentó a Franklin Delano Roosevelt por primera vez en una cena, y Roosevelt le imploró que por favor le dijera lo que pensaba de la nación, lo que pensaba de los problemas del pueblo negro y lo que pensaba…hacia donde se dirigía la nación”. Y A. Philip Randolph habló en forma elocuente sobre lo que pensaba, y cuando terminó Roosevelt le dijo: “Ud. sabe, Señor Randolph, escuché todo lo que dijo esta noche, y estoy totalmente de acuerdo con Ud. Estoy de acuerdo con todo lo que dijo, incluso mi capacidad para corregir muchos de estos errores y de utilizar mi poder y el estrado. …Pero le pediría una cosa, Sr. Randolph, y es que salga y me obligue a hacerlo”.
Esta historia fue contada nuevamente por Barack Obama en un evento de recaudación de fondos de su campaña en Montclair, Nueva Jersey, hace más de un año. Fue en respuesta a una pregunta que le hizo una persona sobre encontrar una solución justa al conflicto Israel/ Palestina. Luego de volver a contar la anécdota de Randolph, Obama dijo que él era solo una persona, que no podía hacerlo solo. La respuesta final de Obama fue: “Oblígueme a hacerlo”.
Ese es el desafío.
Luego de lograr una resolución en la lucha laboral de Pullman, Randolph continuó. Enfrentó a FDR al comenzar a organizar una marcha en Washington programada para 1941, para poner fin a la segregación en las fuerzas armadas y para asegurar que la actividad económica en torno a la guerra estuviera igualmente disponible para los afroestadounidenses. FDR emitió una orden ejecutiva, y más tarde, el Presidente Harry S. Truman abolió la segregación en las fuerzas armadas. Randolph, Bayard Rustin y Martin Luther King Jr. organizaron la histórica “Marcha sobre Washington” de 1963, que sirvió como fuerte y simbólico telón de fondo para la victoria de Obama. Este fin de semana histórico también coincide con el cumpleaños del Dr. King. Si King hubiera sobrevivido, habría cumplido apenas 80 años de edad.
Mientras Obama comienza su primera semana como presidente, algunos podrán advertir que es justo esperar y ver qué hará. Pero el grupo por la paz Code Pink no esperará. A lo largo del recorrido del desfile de toma de posesión repartieron miles de cintas rosadas, alentando a la gente a que se una a ellos para obligar al Presidente Obama a que cumpla las promesas de paz realizadas durante su campaña: poner fin a la guerra en Irak, cerrar Guantánamo, rechazar la Ley de Comisiones Militares, poner fin a la tortura, trabajar para eliminar las armas nucleares, mantener conversaciones directas y sin condiciones con Irán y cumplir con los tratados internacionales aprobados por el Senado.
Simplemente sigan el propio consejo de Obama: oblíguenlo a hacerlo.
————————————————–
Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.
Amy Goodman es conductora de “Democracy Now!”, un noticiero internacional diario de una hora de duración que se emite en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en 200 emisoras en español. En 2008 fue distinguida con el “Right Livelihood Award”, también conocido como el “Premio Nobel Alternativo”, otorgado en el Parlamento Sueco en diciembre.
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org
jueves 15 de enero de 2009
Estados Unidos ha deportado a un promedio de 48 guatemaltecos diarios durante 2009
Estados Unidos ha deportado a un promedio de 48 guatemaltecos diarios durante 2009
Las autoridades migratorias de Estados Unidos continúan con la deportación de indocumentados, y en lo que va de 2009 ha expulsado a un promedio de 48.7 guatemaltecos diarios, informó.
Según la Dirección General de Migración (DGM), en los primeros 14 días de enero han sido deportados 683 migrantes guatemaltecos.
La fuente precisó que ayer llegaron dos vuelos, uno de Arizona con 21 hombres deportados y otro grupo de Houston con 104, entre ellos 11 mujeres.
Durante los últimos años se ha incrementado la deportación de indocumentados debido al endurecimiento de las políticas migratorias estadounidenses.
En el 2007, según la DGM, fueron repatriados un total de 23 mil 62 guatemaltecos, mientras que el año pasado la cifra aumentó a 27 mil 929.
No obstante, el aumento de las deportaciones, el envío de remesas crecieron el año pasado y se recibieron US$4 mil 314.73 millones, frente a los US$4 mil 128.40 millones de 2007.
Según datos oficiales, en Estados Unidos viven 1.2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento indocumentados.
Las autoridades migratorias de Estados Unidos continúan con la deportación de indocumentados, y en lo que va de 2009 ha expulsado a un promedio de 48.7 guatemaltecos diarios, informó.
Según la Dirección General de Migración (DGM), en los primeros 14 días de enero han sido deportados 683 migrantes guatemaltecos.
La fuente precisó que ayer llegaron dos vuelos, uno de Arizona con 21 hombres deportados y otro grupo de Houston con 104, entre ellos 11 mujeres.
Durante los últimos años se ha incrementado la deportación de indocumentados debido al endurecimiento de las políticas migratorias estadounidenses.
En el 2007, según la DGM, fueron repatriados un total de 23 mil 62 guatemaltecos, mientras que el año pasado la cifra aumentó a 27 mil 929.
No obstante, el aumento de las deportaciones, el envío de remesas crecieron el año pasado y se recibieron US$4 mil 314.73 millones, frente a los US$4 mil 128.40 millones de 2007.
Según datos oficiales, en Estados Unidos viven 1.2 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento indocumentados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
